가톨릭성가 188 천사의 양식 (성체)

 

묵상채널 차수한세

2020.04.28.

 

가톨릭 성가 연주 특집 8

 

제 188번

Fr. Lamvillotte 곡

 

차수한세 (묵상듀엣) 연주 바이올린: 차지원 수산나 피아노: 한신남 세실리아 캐나다 런던

Meditation Music by ChasuHance Violin: Jiwon (Susan) Cha Piano: Shinnam (Cecil) Han ChasuHance, Meditation Duet Channel London Canada

 

가사

 

1. 천사의 양식은 우리 양식되고

   천상의 양식을 우리게 주시네

   오묘한 신비여 가난한 주의 종

   주님 모신 이 큰 감격

 

2. 삼위의 천주여 주께 구하오니

   우리의 믿음을 어여삐 보시어

   하느님 계시는 광명의 나라로

   당신 백성 이끄소서

 

라틴어

 

1. Panis angelicus fit panis hominum,

   dat panis coelicus figuris terminum

   O res mirabilis, manducat Dominum,

   pauper servus et humilis.

 

2. Te trina Deitas unaque poscimus,

   Sic nos tu vista sicut te colimus

   Per tuas semitas duc nos quo tendimus

   ad lucem quam inhabitas. Amen