마라나타-소향 Maranatha

 

마라나 타 [Marana tha]

'주님, 오시옵소서'(Come, O Lord!), '우리 주님께서 오십니다'라는 뜻의 아람어 '마라나 타'의 헬라어 음역(音譯). 예수님의 재림을 간절히 사모하는 초대교회 신자의 신앙과 소망이 함축된 기도문이자 신자 사이의 인삿말이다.

(Naver 지식백과)

코린토 신자들에게 보낸 첫째 서간 16:22

  누구든지 주님을 사랑하지 않는 자는 저주를 받으라! 마라나 타!

요한 묵시록 22:20

  이 일들을 증언하시는 분께서 말씀하십니다. “그렇다, 내가 곧 간다.” 아멘. 오십시오, 주 예수님!

 

고형원의노래공방 SongStudio KOH

2020.03.20.

 

작사작곡 / 고형원 편곡 / 최성규 노래 / 소향 부흥한국(정석광 조영진 박희봉 이민욱 김수동 방승신 안지원 손유나 양진 배민정)

 

마라나타 주 예수여 어서 오시옵소서

땅의 모든 끝 모든 족속 주를 찬송하게 하소서

Maranatha! Jesus our Lord, come and reign over the world

Let ev’ry tribe praise, let ev’ry tongue shout Lord, Your wonderful and glorious name

 

마라나타 주 예수여 어서 오시옵소서

모든 열방이 주께 돌아와 춤추며 경배하게 하소서

Maranatha! Jesus our Lord, come and reign over the world

Let all nations sing, let all peoples dance, Worshipping You alone above all gods

 

우리 주님 다시 오실 길을 만들자

십자가를 들고 땅 끝까지 우린 가리라

우리 주님 하늘 영광 온 땅 덮을 때

우린 땅 끝에서 주를 맞으리

Jesus, our Lord, we’ll prepare the way for Your return

Holding up the Cross, we’ll go out to the ends of the earth

When Your glory fills the heavens, fills all of the earth

We will greet You with the shouts of victory

 

마라나타 마라나타 아멘 주 예수여 오시옵소서

마라나타 마라나타 아멘 주 예수여 오시옵소서

Maranatha! Maranatha! Precious Jesus, our Lord, come to us, Your bride

Maranatha! Maranatha! Glorious Jesus, our Lord, come to us, Your bride